непредсказуем, и направих най-доброто, което можах, но... имаше значителни обръщания.
nepředvídatelný, a já jsem udělal to nejlepší co se dalo, ale... na obzoru je pár významných obratů k lepšímu.
Направих всичко, което можах за посланик Кош, но той си отива.
Udělal jsem pro Velvyslance Koshe všechno co šlo,...ale nestačilo to.
Това беше всичко, което можах да направя, нищо.
Nic jiného jsem dělat nemohl! Stal jsem tam... nemohl jsem nic udělat!
Събрах всичко, което можах от косата и дрехите му.
Z vlasů a oblečení jsem vysbírala, co šlo.
Това е най-доброто, което можах да направя.
Bylo to to nejlepší, co jsem mohla udělat.
Натоварихме запаси за седмици и всичко за което можах да се сетя.
Naložili jsme zásoby na týdny a vše, na co jsem si vzpomněl.
Научих всичко което можах от мъртвият.
Naučil jsem se z mrtvého, kolik jen šlo.
Взех всичко, свързано със случая, което можах.
Vzala jsem všechno, co mi připadalo, že souvisí s případem.
Направих това, което можах за теб.
Udělal jsem pro tebe všechno, co jsem mohl.
Деби, направих всичко, което можах, тя не яде и много я боли...
Debbie, udělala jsem pro ní vše, co jsem mohla, ale je... je jí hrozně zle, selhávají ji ledviny a má velkou bolest.
Затова изтеглих всичко, което можах да намеря за Чарлз Aндрю Хероу.
Takže jsem vytáhl všechno, co jsem mohl najít na Charlese Andrewa Harrowa.
Просто мисли, че няма да стане, а аз направих всичко което можах, да се опитам да го убедя, че греши.
On si prostě nemyslí, že by nám to mohlo fungovat a já udělala všechno, abych ho přesvěčila, že to půjde.
Направих всичко, което можах за тях.
Dělal jsem pro ADM to nejlepší.
Сторих най-доброто, което можах, но... понякога се чудя, как Барни се пръкна толкова идеален.
Dělala jsem, co se dalo, ale někdy se divím, že Barney dospěl v tak dokonalého muže.
Продадох всичко, което можах за да покрия парите.
Prodala jsem všechno co jsem mohla, abych pokryla ty peníze.
Направих всичко, което можах, за да го обезвредя за дълго.
Zatahal jsem za všechny provázky, co jsem mohl. Poslal jsem ho pryč na dlouhou dobu.
Направих всичко, което можах, за да ги запазя нахранени и здрави.
Udělal jsem všechno, co jsem mohl, abych je nasytil a udržel v bezpečí.
Това беше ай-доброто което можах да направя, и никой друг на света, за който да знам.
To je maximum, co dokážeme. Pokud vím, nikdo na světě to dál nedotáhl.
Направих всичко, което можах за нея, както и за теб.
Udělal jsem pro ni vše, co bylo v mých silách. Tak jako pro tebe.
Поне знам, че направих всичко, което можах.
Aspoň vím, že jsem udělal všechno, co se dalo.
Наблюдавах те, научих всичко, което можах за теб.
Sledoval jsem tě. Naučil se o tobě všechno, co jsem mohl.
Казах всичко, което можах, кълна се.
Řekl jsem vám všechno co jsem mohl. Přísahám.
Когато ми казаха, че не мога да те виждам единственото нещо, което можах да направя, е да избягам възможно най-далеч.
Když mi řekli, že už se s tebou nemohu vídat, tak jedniná věc, kterou jsem mohl udělat, bylo dostat se odsud co nejdále, jak to jen šlo. Odjel jsem do Iráku.
Казах ви всичко, което можах да измисля, така, че не ме обвинявай.
Řekl jsem vám všechno na co jsem si vzpoměl, tak mě neobviňuj.
Преди да се срещнем, научих всичко, което можах, за да те впечатля.
Než jsme se setkali, všechno jsem si zjistil, abych na tebe zapůsobil.
Направих всичко което можах за Джеймс Бенет.
Bylo vše, co jsem mohl pro Jimmyho Bennetta.
Лидия, направих всичко, което можах за да те спра.
Lydie, udělal jsem, co jsem mohl, abych tě zastavil.
Направих всичко, което можах да помогна на Шотландия, за да останеш.
Udělal jsem, co jsem mohl, abych Skotsku pomohl a ty jsi zůstala.
Дадох ти цялото време, което можах.
Poskytla jsem vám čas, který jsem mohla.
Казах им това, което можах, бяха припаднали преди най-лошата част.
Řekl jsem jim, že podle dostupných informací, zemřeli předtím, než došlo k tomu nejhoršímu.
Единственото име, което можах да разчета беше Дерек Йейтс.
Jediné jméno, které jsem z toho dostal bylo Derek Yates.
Даниел, искам да знаеш, че направих всичко, което можах.
Danieli, chci, abys věděl, že jsem udělal, co šlo.
Аз изтеглих всичко, което можах за човешката анатомия, хирургия, и сортировка.
Vytáhljsemvšechno, cojsem mohl o lidské anatomii, chirurgii a třídění.
НАправих всичко, което можах за да ви предпазя.
Ale dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych vás chránila obě.
Бях толкова уплашена от това което видях, взех първото нещо, което можах, което се оказа о-отверка.
Ale já byla tak vyděšená z toho, co jsem viděla, že jsem popadla to první, co mi přišlo pod ruku, byl to šroubovák.
Най-доброто, което можах да измисля, е, че някои от хората му са те отвлекли и са те закарали там, за да те ограбят и изнасилят.
Takže, to nejlepší co mě teď napadlo je, že tě unesl někdo z jeho mužů a vzali tě s sebou aby tě no... okradli a znásilnili.
Събирах данни, сравнявах, използвах алгоритми, направих всичко, което можах за да събера парчетата от пъзела.
Sbírat data, třídit, spouštět algoritmy, dělat cokoliv, co by mohlo poskládat to puzzle zase dohromady.
Прости ми морбидните оттенъци, но това погребално бюро беше най-близкото място, което можах да намеря с подходящите медикаменти и уреди.
Promiň mi to morbidní ubytování, ale nic vhodnějšího, než pohřební ústav, jsem nenašel s ohledem na věci, co jsem potřeboval.
Така че направих единственото, което можах, за да те защитя.
Takže jsem udělala to, co jsem myslela, že tě ochrání.
Взех това, което можах... преди корабът ни да изгори.
Než naše loď shořela, vzal jsem, co jsem mohl.
Трябва да знаеш..., че направих всичко, което можах, за да я опазя.
Chci, abys věděl, že jsem udělal všechno, co šlo, abych ji ochránil.
Направих всичко, което можах, за това момиче, а...
Udělal jsem pro tu holku všechno, co jsem mohl, a...
1.9816918373108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
nepředvídatelný, a já jsem udělal to nejlepší co se dalo, ale... na obzoru je pár významných obratů k lepšímu. 